(读小说吧 www.duxs8.net)他花了点时间大体看了《三年秀才五年中举》的内容。
大体上能看懂。毕竟全都是汉字，虽然数学语言比较简略，但根据题面还是能看懂。
除了因为∵、所以∴，大于小于，大括号小括号和根号之类的差不多之外，凡是和运算有关的符号全都不一样。
但总体来说还是以汉字为基础。加减号写作＋-还是都问题不大，∫跟禾比起来也就多了几笔。麻烦的是写的时候竟然还要注意一下字形的间架，禾要写成禾字旁，然后右边尽量写美观一点，对称一点。因为卷面算分。
他现在最想问的就是，老商为什么不指正他。他明明在老商面前算过一些方程式，老商根本什么就没说。他在阳州也不去学校，所以根本就不知道初高中阶段的符号完全不一样。
还好问题不大。
因为数学语言是通用的，只是符号不一样而已。虽然确实要多几笔，但是的都写过来了，∫写成禾确实不是什么大问题。
“怎么样，你自己有数吗?”
“大概没问题。”商洛对自己的数学水平还是比较有信心的至少及格应该问题不大。他翻了一下这里的高中习题，难的部分确实很难。而且有一些导数问题、极限问题，也会应用一些矩阵运算。
但大体上对他来说不算超纲，所以问题不大。
“你有数就好。其他课问题也不大吧？”
两个人互相交流一下，问题确实不大。
语文课、国文课，还是那些东西。“沛公旦日从百余骑来见项王”、“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。”。还有《琵琶行》，连“琵琶弹奏技法”的梗都一样。
数学，还是那个数学。
英文没有，不过大学里面拉丁文是必修的，罗马那边也有对应的必修汉文课，而且似乎更早一些。
史学，基本一样。因为“大明朝”还没完蛋呢，没有明史。洪武朝以后都算近现代历史，占的分量不太多，主要考点还是商鞅变法、贞观之治、开元之治这些内容。
真正让商洛觉得有些麻烦的是社学课和儒学课。
社会课就是大明律、各种律令，各种诏、诰、表。《大军贴》，还有许多“恁学生每听着：先前那宗讷做祭酒呵”、“俺汉人地面西边”之类的诏书是要全文背诵的。因为是哩嗦的元末明初白话文，背诵起来尤其麻烦。
儒学课就是四书五经。不过考得非常浅，四书范围内要考一些经义理解，五经只要会背内容就行了。
字数方面，四书的《大学》1753字、《中庸》3568字，这俩本来就是礼记中的摘选。论语和孟子都不需要背诵理解全文，也只是背诵摘选，合起来两万字左右。五经方面只是零星摘选，背诵合计也是两万字左右。拢共加起来是48000字左右。
这里面有许多部分和国文课、历史课、社学课都重合了，所以对一般学生来说真正要背诵的部分不是太多。对商洛麻烦些，不过他早就知道一定要科举，所以四五万字的背诵他早就完成了他觉得说老实话，比背诵“abandon”那一大溜要简单太多了，至少论语讲人话。
实际上就儒学考题这部分来说，这点背诵量搁在几百年前也就是开蒙之后几年要背的东西，秀才考试的内容比这些要难太多。但今天的秀才试只是“国民基准”而已，经学这种背诵内容并不太复杂，而且已经渗透到各种文化作品中去了，考试的时候联系上下文也大体能写出来一些。
再补上数学物理这些自然科学，大体难度上其实不太好和之前的秀才考试比较。但从通过率的角度来看，这通过率课高了太多了。
“呼。”戚园松了口气，“还好，还好。我们班要是出了个秀才都没考过去的，就是我这个班长的失职了。话说，我一直很奇怪，你的数学符号是不是罗马那边的算法。因为这都是拉丁字母。”
“很像哦。”韩行知回答道，“我叔叔在学拉丁文，我看过他的书。里面和罗马那边的运算符号有很多相似的地方。嗯不过也有不同。毕竟罗马的汉字比这天书里面要多。”
“等等。”商洛愣了一下，“罗马那边用汉字吗？”
“嗯，拉丁文里面有大量使用汉字词，然后使用拉丁字母来标注本音。这个不学拉丁文的可能不知道，我也是看了我叔叔的拉丁文教材才知道。毕竟我们和罗马之间没什么太多交流。他们是把汉字当做表意符号，不会照着汉字来发音，但是会写上去。写起来倒是很像朝鲜人那样，汉字里面加几个字符。不过罗马那边也只有学者会这么写，全部写成拉丁文也不会影响表意的，反正拉丁文里面借词本来就一大堆。”
“为什么会这样？据我所知，我们两边的交流其实出奇得很少吧？除了科技交流之外，没有见到有什么文化作品流传过去，也没有什么流传过来。”
“似乎是因为一种理论罗马方面认为汉字是‘伊甸文字’，是一种根植于人类历史底层的表意符号。然后参考了朝鲜和日本的例子，他们认为引入汉字进入符号系统并没有什么问题。于是就引入了。所以我们学的拉丁语，也是汉字-拉丁混写的拉丁文书面语，其实不太方便拿来阅读学术文献之外的东西。”
“所以是他们独立决定要使用汉字的？”
“罗马那边的总会基于一些当下看不太懂的原因做出一些非常大的动作，有时候看着确实有些怪。不过长远来看一般都没什么问题，比如我们两边都使用汉字作为技术用词的时候，造词就非常方便。如果不借助汉字的话，拉丁文的学术表达会比现在长好几倍。比如电话、电灯之类。”
“嗯那对我们倒是很方便？”
“确实。最方便的其实是我们，罗马人自己反倒没那么方便了.哦，收一下学习资料吧，饭到了。”
戚园把那本学习资料收了回去，给桌子上腾出了地方。
“这是送给各位的点心。”穿着围裙的服务员先端来5份果冻，“吃饭之前还在学习，真是认真的。祝你们考试顺利。”
(本章完)
