第二十八章 偶遇美国空军

(读小说吧 www.duxs8.net) 坐飞机耳朵不仅是飞行员，乘客也会出现，特别是感冒，鼻炎患者症状可能还会更严重。在大学时期的航空理论课里就讲到可以通过嚼口香糖，吞咽口水缓解，嚼口香糖这个方法在来美国的飞机上试过了，这次又遇到了，用吞咽口水的方法还是屁用没有。 “还我青春年少的三年啊！”徐炜心里呐喊起来。 到后来不仅是刺痛，还有耳鸣！这是为了平衡压力，空气穿过耳咽管，震动耳膜导致。 “草！”徐炜一时没控制得住，用出了深入骨髓的国骂。 教官听到徐炜的骂声，注意力被吸引过去，就看到徐炜捂着耳朵，一脸蛋被扯了的表情，很快就明白发生了什么事，赶紧改平飞机。不过，为了快速下降，教官降低空速，再打开襟翼。襟翼的作用不仅仅局限于进近，在需要快速下降，又担心下降速度过快时可以使用襟翼，但是要注意空速，不能大于襟翼的延展速度。 教官似乎很好奇徐炜说的那个“草”字是什么意思，但是他又不会发音，尝试了很几次，都是第一声，跟青草的草，还有早晨的早听上去很像，美国人好像学说中国字的时候只会发第一声，第三声和第四声基本不会发。 即使下降速度减慢了，徐炜耳朵的刺痛感还是一样剧烈，没有怎么缓解。但是，教官一脸好奇宝宝的样子，眼巴巴地想让徐炜告诉他“草”是什么意思。徐炜答也不是，不答也不是，这样耿直地教他会不会教坏小盆友，然而教官还是锲而不舍，嘴里还在不停地模仿“草”的读音，徐炜有种把耳朵切断的冲动，驾驶舱里全是口齿不清的国骂声。 徐炜看不下去了，制止道：“itmeans'fuck'inchinesesir.”徐炜以为他知道这是骂人的，应该会有所收敛，哪知道仿佛发现了新大陆，兴致更浓了，抓着徐炜问。 “whataboutshit?” “bullshit” “motherfucker” …… 不知道的人如果听到这话估计还以为两人有什么深仇大恨呢。 徐炜当场脑子就是一团浆糊，美国人素质都这么低吗？这么喜欢研究怎么骂人？ 但是在教官充满求知欲地目光注视下，又不能完全无视他，徐炜只得选择一个相对“文雅”一点的词语解释。 “bullshit”徐炜解释给教官的意思是狗屁，教官试了几次都读成“勾批”，徐炜也没有闲心纠正教官的读音，他只想早点结束，教美国教官怎么骂人，徐炜也是多了件吹牛的资本了。 狗屁的字面意思徐炜用英语翻译成了“dogshit”，没办法在他捉急的词汇字典里，只能想到这个。教官在知道中国人把“bullshit”说成“dogshit”时，一直纠结为什么是“dog”而不是猪，马，羊，偏偏是狗，有什么特殊含义？ 徐炜在一旁不敢说话，如果他说还真有个马屁的说法，教官还不打破砂锅问到底？马屁和狗屁有什么区别，哪个更伤人，诸如此类…… 就在徐炜思考怎么扑灭教官的求知欲的时候，耳机里适时传来ATC的声音。 “C46075，trafficon1o'clock，samealtitude，becareful.” 教官赶紧住口，回复ATC。 “lookingfortrafficC46075.”说完，对着左前方仔细地搜索起来，因为管制员告诉徐炜他们在一点钟方向相同高度有架飞机，让他们注意。 总算逃过一劫，让他这个纯情骚年谈论怎么骂人实在难为他了。 教官搜寻了一会儿，在找到飞机之后，向管制员报告“trafficinsight”旋即对徐炜说，机场太忙，有两架飞机在他们前面，还有一架在后面，安全起见，这次降落由他自己做。 徐炜当然没有意见，这样他可以做个毫无负担的看客。 徐炜心里很奇怪，Athens虽然可以降落小型喷气客机，但是实际上偶尔才会有这些飞机光顾，今天怎么来了四架！而且教官看上去有点紧张。 “Athensisintemporyrestrictionnowwatchout!”教官莫名其妙地来了一句。“temporyrestriction”意思是临时性限制，是FAA为了安全目的对空域实施暂时性的管制，在特定范围内，空域不再开放，而是需要得到许可才行。 “somefamouspeoplewillcometoAthens？”徐炜好奇道，因为一些大明星或者政府官员的出现而发布临时限制是最后可能的。 教官摇摇头，指了指他的肩章，说道：“Notstar，army！AmericaAirForce” 徐炜不可置信，Athens不是民用机场吗？战斗机也能降落了？ 教官似乎看穿了徐炜内心的想法，解释道：“Notfighter，helicopter，attackhelicopter。”教官说来的不是战斗机，而是武装直升机。 直升机，徐炜觉得更没道理了，Athens好像没有直升机停机坪啊，难道听到跑道上不成？但是看教官不像看玩笑的样子，徐炜轻轻吐出一口气，将当他一本正经的胡说八道吧。 但是在下一刻，徐炜的目光看到前方有个巨大的黑影掠过，由衷地发出一声惊叹：“holyshit!”