第二百四十二章：网文出海

(读小说吧 www.duxs8.net) 就在庄严离开后不久，雷君面色严峻的进了办公室。 “沈楠鹏他们来了。” 沈浪缓缓站起身，扣上西装纽扣，冲雷君笑了笑：“这帮人消息还真是够灵通的，走吧，去会会他们。” 二人来到会客室，就见沈楠鹏、熊小鸽还有深创投、华润、魔都联创的代表都是一脸的严肃，一副兴师问罪的架势。 沈浪也不以为意：“今天各位怎么这么有空，一起来了？” 沈楠鹏等人对视一眼，最后熊小鸽站了出来，板着脸道：“沈总，我听说你要投资京东方跟中科院的龙芯项目组？这件事是不是真的？作为公司的股东，为什么你从来没跟我们沟通过这件事？” “是啊，自己公司的事情，还要从别人那里收到风声，沈总，这实在是有些说不过去吧？”沈楠鹏有些不忿的道。 深创投等三家代表也是一副不满的样子。 沈浪倒是面色平静，等他们都发泄完了，这才开口，淡淡地笑了笑：“哈哈，我还以为什么事这么兴师动众的......” 熊小鸽打断道：“沈总，这可不是什么小事，我们对公司进行注资是希望能够把公司的业务做上去，你私自拿这笔钱去做别的投资，而且还不跟我们打声招呼.......” “是啊，没你这么办事的。” 沈浪再度等他们发泄完，脸上依旧带着淡淡地笑容：“各位，稍安勿躁，我想这其中是不是有什么误会？没错，我的确是打算投资京东方跟龙芯项目组，前段时间也的确是去考察了一下，但仅仅只是初步接触，还远远没有达到立项的标准，谁能想到各位消息这么灵通，比我这个当事人的消息还要确定。” 这话半软半硬，说得熊小鸽等人脸上闪过一丝尴尬。 沈楠鹏讪笑着打圆场：“沈总,你不要误会,我们也是关心公司的发展,公司毕竟是做互联网的，跟硬件制造扯不上关系啊，而且这些项目投资周期长,见效慢.......” 沈浪心里暗笑，总算是说到点子上了,说白了,资本最在意的还是收益,眼看着沈浪拿钱去砸收益不够高的项目，这才跑来兴师问罪。 “相信大家应该都听说过盛大盒子这个项目吧？”沈浪说道。 沈楠鹏跟熊小鸽等人对视一眼,都从眼里看到了一丝惊异。 “盛大盒子已经在市场上进行售卖了，但是零售价高达八千多，比配置一台电脑的价格还要高,而且盛大手里没有数字电视牌照,政策风险实在太大,我不看好这个项目。”熊小鸽道。 沈浪点点头：“的确,陈总的想法很好，也很超前,但是条件还不成熟，盛大盒子的核心零部件都是对外采购来的，成本居高不下,这也是我打算布局硬件的原因。” 熊小鸽的声音有些颤抖：“沈总，你也打算做电视盒子？” “这风险太大了吧？数字电视牌照怎么办？” “是啊,陈添桥花了10亿美金都没做起来，这太冒险了吧？” 沈浪淡淡的道：“我没打算做电视盒子,这玩意太笨重了，我准备做的是移动终端。” “移动终端？”沈楠鹏等人狐疑的对视着。 这时候雷君从公文包里拿出几份设计图,一人一份交给他们。 沈浪解释道：“去年，我投资了一家叫做魅族的公司，这个熊总应该对这家公司有所了解，我打算跟魅族一起推出一款移动终端，我称之为【平板电脑】，公司所有的产品都会移植到这款产品里，用户可以使用这款平板电脑，看电子书、看视频、浏览网页、进行yy聊天，除了无法玩pc端游戏之外，一切电脑上能做的事情，都可以在这款产品上实现！” 沈楠鹏跟熊小鸽几人拿着设计图纸的手都在颤抖，他们很清楚，如果沈浪的设想能够得以实现，对于三家公司来说，业务将会是多么大的飞跃。 至于风险？资本怕的从来不是风险，而是风险跟收益不对等。 “沈总，这款产品目前进展到什么程度了？”沈楠鹏急切的问。 沈浪耸耸肩：“硬件开模已经基本完成，软件开发还在进行中，具体的细节出于商业保密，我就不方便透露的，不过我可以保证，有了样机一定第一时间请各位来体验。” 沈楠鹏等人都兴奋不已，唯独熊小鸽很郁闷，当初idg有投资人很看好魅族，可惜当时黄樟连见面机会都没有给idg，熊小鸽当时也没有太在意，心想,那么多企业嗷嗷待哺,投谁不是投？ 现在真是心里都在滴血啊,当初要是拿下魅族一部分股权，现在恐怕赚翻了。 当然,沈楠鹏等人想的是,赶紧走，趁着别人还没发现，先把魅族拿下。 至于沈浪拿公司的钱投资硬件，那叫战略性布局懂不懂？ 沈楠鹏等人拒绝了沈浪的再三挽留，一溜烟的跑了。 雷君有些担忧的看着沈浪：“万一他们把魅族买下来怎么办？” 沈浪冲他笑了笑：“你觉得黄樟是个什么样的人？” “固执，极其固执。”雷君想了半天，也只找到这一句话来形容。 “那不就结了，你看着吧，这些投行大佬肯定会在黄樟那里碰钉子的。”沈浪幸灾乐祸的道。 雷君依旧皱眉：“可是，黄樟这种固执的性格，将来咱们要是跟他产生了分歧，也不好弄啊。” 沈浪一阵冷笑：“芯片、液晶面板、操作系统、应用，都掌握在我手里，还怕他翻出什么浪花来？” 雷君恍然间，又感觉背后发凉，沈浪不知不觉间，居然给魅族布下了这么一张天罗地网。 果然如同沈浪所料，沈楠鹏他们从这里出去立马改了形成，直奔珠江，黄樟对于这么多资本巨鳄的到来，也是感觉有些错愕，中途还特意跑出来给沈浪打了个电话，询问情况。 谷凴 沈浪调侃道：“黄总，人家送钱上门，你要不就照单全收好了。” 然而，黄樟还是一如既往的拒绝了沈楠鹏他们的投资，在黄樟的印象里，资本只追求短期利益，而且魅族有了之前沈浪的注资，现在也不缺钱。 沈楠鹏几人也只能郁闷的离开，原本他们是打算拿钱砸开黄樟的心理防线，结果人家压根连报价都不听，直接就拒绝了，做投资人这么多年，还真是第一次碰到这么个油盐不进的。 ....... 另外一边，沈浪挂断黄樟的电话，随后把王涛跟李学林叫到了办公室。 “【诛仙】预计什么时候可以进行内部测试？”沈浪询问道。 剑雨江湖的玩家同时在线人数已经掉到50万，这也是必然的结果，受到魔兽世界跟【征途】内测的双重冲击，能维持在这个水平已经相当不容易了。 王涛面露难色道：“沈总，这恐怕还不能确定，最起码也要到第三季度。” 沈浪倒也没有发火，【诛仙】前期的开发重点都放在了游戏引擎的开发上，耽误了不少时间，实际上给游戏开发组的时间只有一年半，能够在第三季度赶出来已经是竭尽全力了。 “嗯，不用太着急，还是那句话，质量为上。”沈浪安抚王涛过后，对李学林道。 “星辰中文网目前来看发展不错，不过也不要只注重男频，女频也要做起来。” 李学林正要点头，沈浪又继续问道。 “另外，老李，你有没有想过，把星辰中文网做到海外？” 李学林跟王涛都惊讶的望着沈浪，这游戏出海他们倒是听说过，可是网文，国外有人看吗？ 沈浪分析道：“东西方的文化的确有很大差异，这也是我们很多优秀文学作品，在国外无人问津的原因之一，抛开价值观的冲突，更多的其实是翻译的问题，很多汉文化的辞藻通过翻译之后就失去了美感，反倒不如国外文学来得直接。” “但是，网文不一样，没有那么多晦涩的辞藻，翻译起来就没那么困难，反而更容易被老外接受，网文现在受众这么多，靠的是什么？想象力跟爽点，一个个小人物逆袭，这恰恰附和老外对于个人英雄主义的追捧。” “蜘蛛侠跟蝙蝠侠的超能力能跟网文里动辄移山填海、毁天灭地的法术相比吗？” 李学林眼里闪过一丝兴奋的神色，他越想越觉得这件事情很有挑战性，不过很快又提出一个问题。 “可是，网文英译，如果找专业的翻译花费可不低啊，咱们前期成本会不会太高了？” 的确，在还没有人工智能翻译的时代，翻译绝对是个高薪工种，很多专业翻译都是按照字数来收钱的。 沈浪不屑的摇摇头：“专业翻译懂什么叫网文？为什么不直接找那些喜欢看网文的留学生来翻译呢？” 李学林一拍大腿，大声赞：妙。 留学生除了一些极少数身家巨富的，很多家庭其实都无法负担留学生的日常开销，而且国内出去的留学生往往在国内都是一门心思学习的学霸，从小就没有接触过社会，没什么生活技能。 到了国外之后就只能干一些餐厅里端盘子之类的工作，报酬低不说，还经常会碰到一些黑心老板，黑掉薪水，甚至一些女学生还会受到骚扰。 “沈总，这个法子好，我知道该怎么做了。”李学林仿佛一下打通了任督二脉。 从沈浪办公室出来，就立马召集了几个平时混迹外网的编辑，开始在国外的一些文学论坛、facebook这些地方发布招募贴。 然而，效果并不好，等了一两天也没几个人来应聘，给他们回私信的也都充满了怀疑，认为他们是骗子。 沈浪就对李学林提议：“你现在网站也没有建起来，企业注册也查不到，别人肯定会怀疑啊，为什么不先去米国把网站建起来，再招人？做生意，哪有不冒风险，不投资的？” 李学林有些不好意思的挠头，在国内精打细算习惯了。 沈浪给沈楠鹏打了个电话，把自己的想法简单说了一遍，沈楠鹏当即表示愿意跟米国红杉沟通，为李学林提供帮助，同时还询问沈浪是否需要投资。 沈浪笑着问：“您就不怕我赔了？” “投资嘛，投的是人，我相信沈总不会做无谓的事情。”沈楠鹏正色道。 沈浪想了想还是拒绝了：“现在网站都还没搭建起来，我也不知道李学林会做成什么样子，等后续需要资金了，再说吧。” 几天后，李学林就带着沈浪特批的五百万美金，还有两名英语还不错的编辑，前往米国，人生地不熟，好在有红杉资本的帮助，一系列手续，包括租用办公室都很顺利的完成了。 听取了沈浪的建议，李学林雇佣了两名米国程序员开始构建网站，网站命名为：starinternational，星辰国际。 唯一让李学林比较上火的是，米国程序员的工作态度，每天上班八个小时，从来不加班，而且到了下午还要喝喝下午茶，真正用于工作的时间绝对不超过六个小时。 弄得李学林差点想从国内弄几个程序员过来，最终还是忍住了，文化差异有的时候还是要重视的，本土化最好的方法就是让本地人来做。 总算，一个礼拜之后，网站的框架算是搭建起来了，李学林迫不及待的上线了网站，不过此时的网站没有任何内容，仅仅只是发布了一条招募华夏留学生翻译的信息。 随后，李学林直接把招募信息跟网址发到了各个文学论坛上，没想到，短短一个小时，他就收到了上百封私信跟邮件。 这些回信里都是在询问具体的工作情况跟报酬的，一些回信的语气显得很急切。 李学林就把自己的要求进行回复，不过单单只是把自己记忆最深刻的十本网文里的一句话写出来，就过滤掉了80%的留学生。 接下来的几天，李学林收到的回信越来越多，剩余的两个编辑也开始加入筛选的过程，同时李学林又招了几名米国本地文学编辑，请他们帮忙审核这些留学生的翻译试稿，主要是让他们用米国人的眼光看一看，这些翻译语句是否通顺。 折腾了半个月，终于第一批作品被搬上了星辰国际，其中就有在星辰中文网大火的作品【兽血沸腾】【小兵传奇】