第十二章

(读小说吧 www.duxs8.net) 林沁最后落荒而逃回了家。如果被挖苦，她能镇定自若的怼回去。但是被赞扬，她会浑身不自在。 回到家她就开始准备后天的AI人工智能科技论坛同声传译工作。按照以前的惯例，每接一个同声传译的活，她都要起码做上好几天的准备，比如人工智能主题的同声传译，她就要准备这一快的专业术语，并打量阅读相关主题的文章，这样她才能快速精准的将演讲者的话翻译精准到位。 人工智能这一块的同传她在国外已经做过数场，而且有一场的演讲者就是这一次的重量级嘉宾：史密斯先生，人工智能全球头部企业的领头人。 也是基于此，主办发找到了林沁来做这一次的同声传译。林沁原本没答应，想把最近的精力都放在小说翻译上。但是这次的科技论坛非常大型，请了很多国内外的人工智能企业大咖，官方也很重视。 如此重要的科技论坛，如何将嘉宾的话精准、完整的传递到观众耳中自然也是一件极其重要的事情。 最近回国的行业内佼佼者林沁便是他们的首选。 林沁一开始回绝了，他们就搬来了A大的高翻学院院长作说客。 接了院长的电话，林沁同意了，未来顶头上司的面子肯定是要给的。当然这次的报酬也非常丰厚。 林沁开始为会议做准备，虽然她对这一领域的同传比较熟悉，但是她还是不会打无准备之战的。只是准备工作比较轻松。 将人工智能相关的资料和重要的演讲者既往的讲话稿都整理出来熟悉，不知不觉就学到了晚上十点。 林沁走出房间发现顾远还没回来。 她拿出手机，发信息问他回不回来。 如果他不回来，她就把阻门器安在客厅；如果他回来，就把阻门器安在自己的房间。 信息刚发出去，电话便响了。林沁吓了一跳，见手机显示程文秀，松了一口气，还以为是顾远回电话呢。 “喂，文秀，怎么了？” “你说说，你是不是对我们店里的招娣小妹妹惯了迷魂汤。”不待林沁回话，程文秀又继续说道：“我晚上一回店里，招娣就一脸崇拜的走过来对我说，文秀姐，你真厉害。我当时心里一喜，不知道自己做了什么了不起的事情被发现了。” “谁知道她竟然说，文秀姐你竟然是林沁老师的朋友，你太厉害了，竟然有这么厉害的朋友。” 林沁听完也忍不住笑了，同样开起玩笑来：“是啊，连我都很佩服你呢，竟然和林沁是朋友。” “滚。”说完程文秀忍不住又感叹：“我都不知道你竟然这么出名啊。不过也是，你都被A大聘为教授了，那肯定厉害。” “更正一下，副教授。还有，什么出名不出名的，我们这就是行业太小了。行业里的人知道很正常。我要真出名，怎么会连你都不知道？” “哼，过度的谦虚就是骄傲。” 又斗了几句嘴，挂了电话。 林沁便看到顾远回的信息：晚点会回去，以后不回家会提前和你说。 林沁明白了这句话的隐含意思：以后不要发信息问他回不回去了。 灯火通明的M科技大厦顶楼办公室里，齐仁俊看向皱眉发完短信的顾远挑眉笑道：“怎么，你的新婚妻子催你回去了？” 见顾远没理他，知道他是默认的意思。 想到他家里有一个那样的老婆在等他，心理生起无限的同情，“啧啧，结了婚就是不一样，有人惦记着。” 语气里是羡慕的意思，但是表情却完全透着一股幸灾乐祸。 “史密斯先生你联系上了？”顾远头也不抬地问道。 说到正事，齐仁俊立马一本正经起来：“还在接洽中，争取论坛当天和他能有一次正式会面。” 顾远点了点头，“这件事很重要。你亲自跟进吧。”又讨论起了后天人工智能科技论坛的准备工作。作为这次论坛的赞助方之一，他们想和一些目标公司开展合作，同时也要宣传M科技的一些最新研发产品。 所以他们最近有很多准备工作要做。 林沁临睡前也没等到顾远回来，洗漱完，锁好房门，电话又响了，是一个陌生电话。 “林沁，是我。” 林沁愣了一会，那是谁？ “这么快，你就连我声音都听不出来了吗？” 此话一出，林沁便听出来了，顿时感觉额头出现三条杠，“章浩然，你有什么事？” 电话那头传来一声轻笑：“我知道你会听出来的。” 这笑声听的林沁鸡皮疙瘩都起来了，“这种讲话风格除了你还能有谁。” “你为什么没有告诉我你家住在碧水花园？” “我家住在哪和你有什么关系？” “当然有关系。”章浩然说到这里突然很激动，“如果我妈知道你家住在碧水花园，我和你就不会走到今天这个地步。” 林沁直接气笑了：“你的妻子知道你说这样的话吗，你再打电话过来跟我说这样的话，我会原封不动把话说给你的妻子听。”啪把电话给挂了，顺便拉黑。 心里真是无比感谢章浩然他妈，不然她都没有看清章浩然的真面目。 顾远晚上回来已经凌晨一点了，第二天一早7点又出了门。 在房间练瑜伽的林沁听到了客厅的关门声。 心里感叹程序猿可真是太辛苦了。 没有太多时间感慨别人的辛苦，继续埋头准备明天的同声传译。 同声传译是译员在不打断讲话者讲话的情况下，同步将讲话者的内容口译给听众的一种翻译方式。一般各种国际峰会论坛、新闻发布会上都会用到同声传译。 整个翻译过程非常烧脑，一场翻译一般都会有两名议员，交换翻译。 为了整个翻译过程顺利进行，林沁一头扎进准备工作中。连晚上顾远又是晚归都没发现。 一大早，林沁收拾妥当，穿了一身剪裁得体的米色西装套裙，拿着包准备出门。看到了门口顾远的皮鞋。 这才想起了自己的名义老公顾远，来不及多想，林沁就匆匆下了楼。